diff --git a/scripts/config-printflags.sh b/scripts/config-printflags.sh
index 5b5906f..654dc98 100755
--- a/scripts/config-printflags.sh
+++ b/scripts/config-printflags.sh
@@ -3,6 +3,6 @@
 for pkg in $@
 do
 	varname="$(echo "${pkg}" | tr a-z A-Z)"
-	echo '[ -z "${'${varname}'_CFLAGS}" ] && '${varname}'_CFLAGS=$('${pkg}'-config --cflags)"'
-	echo '[ -z "${'${varname}'_LIBS}" ] && '${varname}'_LIBS=$('${pkg}'-config --cflags)"'
+	echo '[ -z "${'${varname}'_CFLAGS}" ] && '${varname}'_CFLAGS="$('${pkg}'-config --cflags)"'
+	echo '[ -z "${'${varname}'_LIBS}" ] && '${varname}'_LIBS="$('${pkg}'-config --cflags)"'
 done